Fütürist Manifesto - çeviri
Fütürist Manifesto (Manifesto del Futurismo) 1 Tehlikenin aşkını şakımak istiyoruz, enerji ve aceleciliği huy edinmeyi. 2 Şiirimizin temel esasları cesaret, cürret ve isyan olacaktır. 3 Edebiyat bugüne kadar uyuşuk bir hareketsizliği, çoşkuyu ve uykuyu yüceltti. Saldırganlığın, ateşli uykusuzluğun, iki kat yürüyüşün, tehlikeli bir sıçrayışın, bir tokatın ve yumrukla vurmanın akımlarını yüceltmek istiyoruz. 4 Dünyanın ihtişamının yeni bir güzellikle zenginleştiğini ilan ediyoruz: süratin güzelliği. Nefesi patlayan yılanlar gibi koca tüpler, bir yarış arabasının kaputunu süslüyor.. mitralyöz ateşinde ilerleyen, gürleyen bir araba Samothrace Zaferinden çok daha güzel. 5 Tekerlekteki adamı şakımak istiyoruz, dünyadan geçen ideal eksen, kendi kendini fırlattı yörüngesinden. 6 Şair, ilkel esasların hayran bırakır şevkini arttırmak için kendini sıcakça, cazibesiyle ve savurganlığıyla harcamalıdır.. 7 Güzellik yalnızca çatışmadan doğar. Saldırgan bir karakteri olmayan hi